Translation Works by Fans

[Erroneous]

It's unfortunate a good portion of the .hack media was never released outside of Japan. Therefore much content never received an official localization in USA, Canada, UK, France, Germany, Italy, Australia, Brazil, etc.... However thanks to the fan community, a steady progress of them have been translated unofficially. Below is a list of content that has been translated, whether fully or partially.

 

.hack//Epitaph of Twilight http://dothack.info/index.php?title=Category:Epitaph_of_Twilight_novels

Kite Web Novel https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-novel-hack/

.hack//ZERO https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=.Hack//ZERO

.hack//Archives 03: Legacy http://www.dothackers.net/forums/viewtopic.php?f=2&t=19815

.hack//LIMINALITY https://www.dothack.org/articles/director-scripts/liminality-ova/

.hack//fragment https://www.dothack.org/forums/topic/134-you-can-play-hackfragment-in-2021/

.hack//Infinite Generation http://dothack.info/index.php?title=Category:.hack//Infinite_Generation

.hack//Legend of the Twilight Bracelet: Let's Meet Offline https://www.youtube.com/watch?v=icHPKgPKn_w

The Blooming Wolf & the Red Lightning (by Flugel#1297) https://bato.to/chapter/1596128

.hack//G.U. First Login https://www.dothackers.net/forums/viewtopic.php?p=85040#p85040

The Duplicate Phenomenon https://falions.net/works/yata.html

Journal of the Dark and Wicked https://cdn.discordapp.com/attachments/305244239451652097/563939161132761098/blackfigurebook.txt

.hack//GnU https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hackgnu/

.hack//G.U. Returner https://www.youtube.com/watch?v=LOPgUg--GNE

.hack//G.U. Last Recode Drama CD Innocent Call 
http://firesanctuary.com/blog/2018/03/19/hack-g-u-last-recode-drama-cd-innocent-call/
https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hack-g-u-innocent-call/

.hack//G.U. RAGTIME https://falions.net/works/ragtime/index.html

.hack//LINK https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hacklink-english-fan-translation/

.hack//Bullet https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hackbullet/

.hack//Bullet Chapter 43 https://falions.net/works/43_versusmagician.pdf

.hack//Quantum I (introduction) https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/hack-quantum-iintroduction/

.hack//SORA: Beyond the World https://falions.net/works/sora.html

.hack//Archive 05: The Secret File https://falions.net/works/archive05.html

.hack//VERSUS https://falions.net/blog/posts/installation.html

.hack//VERSUS Thanatos Report https://www.youtube.com/watch?v=9Nwh75o5h0o

Guilty Dragon https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/guilty-dragon-the-sin-dragon-and-the-eight-curses/

.hack//New World https://dothacktranslate.wordpress.com/projects/new-world/

[VanillaSkyCrawler]

Is there a good way or place to reach out to Tacita Koe, the translator for .hack//Zero?

[Erroneous]

4 hours ago, VanillaSkyCrawler said:

Is there a good way or place to reach out to Tacita Koe, the translator for .hack//Zero?

They did join Dothack Network Discord for a hot minute as Tacita_Koe#8093

Their baka-tsuki.org account
https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Tacita_Koe

As FullReload on Reddit
https://www.reddit.com/user/FullReload/